Estar: permanecer de pie
Luz de la Palabra: la historia de «estar» ilumina el permanecer de María junto a la cruz y la presencia cristiana como fidelidad concreta.
Escribir y cuidar la palabra para dar forma clara, bella y fiel a lo comprendido.
Luz de la Palabra: la historia de «estar» ilumina el permanecer de María junto a la cruz y la presencia cristiana como fidelidad concreta.
Junto a la cruz, Jesús mira a su madre y al discípulo amado. Dos frases breves los vinculan; una acogida concreta responde a su palabra. Leemos Juan 19,25–27 desde el griego para comprender qué dice —y qué no dice— este relato de presencia y cuidado.
En la fiesta de la Exaltación de la Santa Cruz, un donaire sobre ὑψόω: levantar y ser levantado, la Cruz y la gloria, el signo y la mirada que aprende dónde está la salvación.
Pedro pregunta por ofensas y Jesús responde con una deuda perdonada. Un donaire sobre la misericordia, con texto griego, transliteración y explicación de sus palabras.
Mateo 18,27: traducción propia y notas sobre tres verbos que convierten la compasión en una acción concreta.
Un taller breve de escritura pastoral, con un ejemplo de revisión y un ejercicio para que cada frase llegue al lector.
Jesús contrapone dos modos de mirar: fijarse en la mota ajena y reparar en la viga propia. Un donaire filológico sobre Lc 6, 41-42, del griego al castellano.
Recibe el Evangelio y las publicaciones de la parroquia en nuestro canal.
Método del Scriptorium Lucis para traducir y
La comunidad de Chiminangos 2, sector 1,
Traducción propia y comentario palabra por palabra