SCRIPTORIUM LUCIS · UNA PALABRA PARA VIVIR
14 de octubre de 2026 · Griego bíblico
κρίσις
Krísis · Justicia, derecho
Lucas 11,42
Hay detalles que cuidamos con esmero mientras una persona espera algo que le debemos. El Evangelio de hoy nos invita a detenernos ante esa desproporción.
Jesús reprocha a sus interlocutores que pasen por alto «el derecho y el amor de Dios». El sustantivo griego κρίσις, krísis, puede significar juicio; aquí designa la justicia, la equidad. Aparece como κρίσιν, krísin, unido al amor de Dios entre aquello que se está desatendiendo. El contexto decide el sentido: Jesús reclama una práctica justa y conserva el valor de las demás observancias.
La tradición católica recoge esta exigencia al entender la justicia como disposición firme a dar a Dios y al prójimo lo debido (Catecismo, 1807). Una deuda pendiente, un salario retenido o una palabra injusta pertenecen también a nuestra vida ante Dios.
Quizá usted descubra hoy una reparación sencilla que lleva tiempo aplazando. Puede comenzar pidiendo al Señor luz y fortaleza. La gracia de Cristo sostiene nuestra capacidad de perseverar en el bien; acogerla compromete también nuestras decisiones (Catecismo, 1811).
Oración. Señor Jesús, ilumina lo que he dejado al margen y dame un corazón dispuesto a obrar con justicia.
Para rumiar. ¿Qué le debo a alguien y sigo dejando para después?
Fuentes
- Conferencia Episcopal de Colombia: Evangelio del 14 de octubre de 2026, Lucas 11,42–46. La cita breve española procede del texto publicado por la CEC.
- Lucas 11,42: texto griego de Nestle 1904, reproducido en Bible Hub. Comprobación de la forma κρίσιν y su coordinación con el amor de Dios. Edición de estudio, distinta del Leccionario.
- William D. Mounce, Greek New Testament Dictionary, voz κρίσις. Sentidos de juicio y justicia; aplicación contextual a Lucas 11,42.
- Catecismo de la Iglesia Católica, 1807 y 1811. Justicia y gracia: paráfrasis de la enseñanza, distinguida del análisis léxico.
Reflexión original. La aplicación a deudas, salarios y palabras injustas se propone para el discernimiento del lector.
Una respuesta