Crónicas del Valle · El Alférez Real, capítulo I
Un sábado de principios de marzo de 1789, hacia las cinco y media de la tarde, tres jinetes salieron de Cali hacia el sur, rumbo a la hacienda de Cañasgordas. Así comienza El alférez real, la novela de Eustaquio Palacios, y así comienza también esta serie, Crónicas del Valle: leer con calma, capítulo a capítulo, un libro escrito para describir «personajes reales y hechos verdaderos, y las costumbres de esta ciudad en una época determinada».
José Eustaquio Palacios nació en Roldanillo el 17 de febrero de 1830 y murió en Cali el 6 de febrero de 1898. El Centro Virtual Isaacs de la Universidad del Valle consigna ambas fechas; el Ministerio de Educación Nacional confirma el nacimiento, el 17 de febrero de 1830 en Roldanillo, y sitúa la novela en 1886. La novela se publicó en 1886: el autor fechó la dedicatoria al doctor Zenón Fabio Lemos en Cali, el 16 de octubre de ese año. Cipriano M. Duarte, al presentar la segunda edición en Palmira, el 6 de mayo de 1903, escribió que de la primera se habían impreso solamente trescientos ejemplares. Esa segunda edición, de la Imprenta Popular de Palmira, es el texto que aquí se cita. Está digitalizada por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, aparece en la Biblioteca Digital de Bogotá y ambos catálogos la declaran de dominio público. Palacios había muerto en 1898; según la Dirección Nacional de Derechos de Autor, los derechos patrimoniales duran, por regla general, la vida del autor y ochenta años después de su muerte.
El capítulo I se titula «De Cali á Cañasgordas». Van uno en pos de otro. Delante, un joven de unos veintidós años, de color blanco sonrosado y «mirada severa un tanto melancólica»: es Daniel, huérfano, secretario de don Manuel de Caicedo y Tenorio. Le sigue un franciscano de unos cuarenta años, el padre Fray José Joaquín Escovar, del convento de San Francisco, entonces «en todo el apogeo de su esplendor y disciplina». Había sido abogado de la Real Audiencia de Santafé y tomó el hábito a los treinta y dos años, «con vocación verdadera para el ministerio sacerdotal». Cierra la marcha Fermín, un mulato de veinticuatro años, con machete al cinto.
Atraviesan el llano de Isabel Pérez. Los campesinos saludan al sacerdote quitándose el sombrero. El sol se oculta detrás de los Farallones, pero su luz «se veía brillar sobre las cumbres de las montañas de Chinche». En la quebrada de Cañaveralejo las bestias beben. Después el camino entra en el llano de Meléndez, y el narrador va nombrando las haciendas vecinas.
El Padre convierte el viaje en una aula, «teniendo á Daniel por único alumno». El joven trabaja con don Manuel, lleva las cuentas y estudia de noche y los domingos. El franciscano le pide que no deje los números, y le recuerda un verso de las Geórgicas: Labor omnia vincit improbus, «el trabajo tenaz lo vence todo». Daniel no conoció a su madre y ignora quién fue su padre. El sacerdote se apiada —«Pobre Daniel! no te faltará la protección del Cielo»— y cita los Threnos de Jeremías: «Pondrá su labio en el polvo por si acaso hay esperanza». Fermín, que no ha perdido sílaba, se acerca en voz baja: «Para nosotros los esclavos es nuestro mayor consuelo: siempre nos defiende».
Pasan la quebrada de Lili y, ya en el gran llano de Cañasgordas, oyen una castrera, instrumento de carrizos. Llegan a la puerta de golpe. A ambos lados del patio están las habitaciones de los esclavos, de guadua y techos pajizos; por entre las tablas se ve el fuego del hogar. En la puerta de la sala, el Padre se detiene: «Deo gracias». «A Dios sean dadas», contestan don Manuel y los de la casa.
En la sala están don Manuel, su esposa doña Francisca Cuero, sus hijas Gertrudis, Josefa y Rosa, y una joven que no es de la familia: doña Inés de Lara. Cerca de las ocho se tiende un mantel de lino. La cena es de sopa, carne, pan de trigo y de maíz, queso, chocolate y dulce. Toda la vajilla es de plata. A Daniel se le ha concedido el favor de sentarse a esa mesa, porque es el secretario de la casa. Queda frente a Inés, aunque en dirección oblicua.
Daniel levantaba á veces los ojos y los fijaba tímidamente en Inés, con esa mirada respetuosa propia de los veintidos años. […] Para todo hombre de impresionable corazón había un gran peligro en que sus ojos llegaran á encontrarse con los ojos de Doña Inés de Lara.
Terminada la cena, la criada reza un Padrenuestro y levanta los manteles. El Padre se recoge a rezar maitines. Las señoras piden a Inés que continúe la lectura de El Símbolo de la Fé, de fray Luis de Granada. En las cabañas se conversa y se toca flauta de caña. Una hora después, la casa grande queda en silencio. En el cuarto del sacerdote hay luz de bujía hasta muy tarde. En algunas cabañas también hay luz, «pero la luz de éstas no era producida por las bujías sino por la leña del hogar».
Así se cierra el primer capítulo: con una ciudad que se queda atrás, una hacienda que se enciende y se apaga, y una mirada que aún no se atreve. En la próxima entrega seguiremos en Cañasgordas.
Fuentes
Eustaquio Palacios, El alférez real, 2.ª ed., Palmira, Imprenta Popular, 1903. Digitalización de la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República (colección «Obras generales», p17054coll10, id 3205). Ficha y descarga: https://cdm17054.contentdm.oclc.org/digital/collection/p17054coll10/id/3205. PDF: https://cdm17054.contentdm.oclc.org/digital/api/collection/p17054coll10/id/3205/download.
Biblioteca Digital de Bogotá, ficha de la misma edición, catalogada como de dominio público: https://www.bibliotecadigitaldebogota.gov.co/resources/2093722/.
Centro Virtual Isaacs, Universidad del Valle: «Eustaquio Palacios (1830-1898)». https://cvisaacs.univalle.edu.co/literatura/eustaquio-palacios/.
Ministerio de Educación Nacional: «¿Quién es José Eustaquio Palacios?». https://www.mineducacion.gov.co/1621/w3-printer-262173.html.
Dirección Nacional de Derechos de Autor, preguntas frecuentes (duración de los derechos patrimoniales: vida del autor y ochenta años después de su muerte): https://www.derechodeautor.gov.co/es/transparencia-y-acceso-informacion-publica/informacion-de-la-entidad/116-preguntas-y-respuestas-frecuentes/preguntas-y-respuestas-frecuentes.
Enciclopedia de la Red Cultural del Banco de la República: «Hacienda Cañasgordas» (cita la edición de 1903). https://enciclopedia.banrepcultural.org/Hacienda_Ca%C3%B1asgordas.
Texto preparado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por el párroco.
