
Huellas de Colombia · La flora que Dios pintó · 03
Una flor de la pasión en la Expedición Botánica: Passiflora lehmannii
Entre las miles de láminas de la Real Expedición Botánica hay una trepadora de hojas partidas en tres lóbulos largos y flores pequeñas: una pasiflora que hoy los botánicos llaman Passiflora lehmannii. El Real Jardín Botánico de Madrid conserva el original: la lámina 2042, en colores, de la División III del Fondo Mutis, y su réplica en negro 2042a. En el tomo 27 de la Flora de la Real Expedición Botánica (1955), Lorenzo Uribe Uribe las identifica como Passiflora Lehmanni Mast. y las atribuye al artista quiteño Nicolás Cortés y Alcocer [1].
Un sabio y su taller
José Celestino Mutis nació en Cádiz el 6 de abril de 1732 [2] y llegó a Santafé de Bogotá el 24 de febrero de 1761 [3]. En 1783 inició la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada [4]. En su taller de pintura sobresalieron, según el Museo Nacional de Colombia, «los hermanos Antonio, Nicolás y Francisco Javier Cortés», llegados de talleres cualificados de Quito [5]. A uno de ellos, Nicolás Cortés y Alcocer, se deben las dos láminas de esta especie: la 2042, en colores, y la 2042a, su réplica en negro [1].
Una flor que recibió su nombre un siglo después
La planta que pintó la Expedición no tuvo nombre científico hasta mucho más tarde. En 1885 el médico y botánico Maxwell T. Masters la describió como especie nueva, Passiflora Lehmanni, con ejemplares que el colector Lehmann halló cerca de Fusagasugá, a 2.000 metros [6]. Masters la llamó «una especie distinta y notable». Según las notas de Lehmann que él transcribe, la planta alcanzaba seis metros de largo, tenía «hojas opacas, verde savia» y «flores blanco verdosas», y crecía en bosques muy frondosos (traducción nuestra) [7].
En 1938 el botánico Ellsworth P. Killip, en su gran revisión de las pasifloras americanas, registró para esta especie una ilustración de Mutis y un ejemplar de su herbario conservado en Madrid («Mutis 705»), además de otra colección de Lehmann en Tena, a 2.000 metros [8]. Tena: el mismo monte donde, según el Banco de la República, Mutis descubrió el árbol de la quina en 1772 [9]. Killip, que conoció las pinturas en el Jardín Botánico de Madrid, las llamó «soberbias» y reconoció que muchos detalles de color de sus descripciones los había tomado de ellas (traducción nuestra) [10]. Más de un siglo después de pintadas, las láminas seguían enseñando.
Hoy el Catálogo de Plantas y Líquenes de Colombia la registra como trepadora nativa y endémica de Colombia, propia de los Andes, entre 1.000 y 2.000 metros, en Caldas, Cundinamarca, Huila y Quindío [11]. Es, pues, una flor nuestra, que no crece de forma silvestre en ningún otro país.
¿Por qué «flor de la pasión»?
El propio Killip recuerda que los primeros misioneros españoles en el Nuevo Mundo vieron en la corona, en el ovario de largo pie coronado por tres estilos y en los estambres un parecido con la crucifixión, «y de ahí vino el nombre popular y científico» (traducción nuestra) [12]. Aquellos misioneros miraron una flor y pensaron en Cristo. No hacían botánica, sino oración; pero la ciencia conservó su palabra.
El libro de la creación
San Pablo escribe que «las perfecciones invisibles de Dios, aun su eterno poder y su divinidad, se han hecho visibles después de la creación del mundo, por el conocimiento que de ellas nos dan sus criaturas» [13]. Y el libro de la Sabiduría enseña: «Pues de la grandeza y hermosura de las criaturas, se puede a las claras venir en conocimiento de su Criador» [14].
Esta pequeña pasiflora, pintada por un artista formado en Quito, guardada en Madrid y nombrada casi cien años después, nos deja una lección serena: la creación no espera nuestros nombres para ser bella. Somos nosotros quienes necesitamos detenernos a mirarla. Si alguna vez pasa usted por los bosques de Fusagasugá o de Tena, recuerde que allí, entre el follaje, crece una flor que lleva en su forma la memoria de la Pasión, y dé gracias a Dios por ella.
Fuentes
- Masters, Maxwell T. 1885. «Notes on Certain Passifloreae from Western Tropical America». Journal of Botany, British and Foreign 23: 113–15. Ejemplar de la New York Botanical Garden en Internet Archive: https://archive.org/details/journalofbotanyb23trim/page/115/mode/1up
- Uribe Uribe, Lorenzo. 1955. Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, t. 27, Pasifloráceas y Begoniáceas. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica. Identifica las láminas 2042 y 2042a (lámina 18) como Passiflora Lehmanni Mast. y las atribuye a Nicolás Cortés y Alcocer. Reedición digital del Instituto Colombiano de Antropología e Historia (ICANH): https://doi.org/10.22380/PI.197 y https://publicaciones.icanh.gov.co/index.php/picanh/catalog/book/197
- Killip, Ellsworth P. 1938. The American Species of Passifloraceae. Field Museum of Natural History, Botanical Series 19, partes 1 y 2. Chicago: Field Museum of Natural History. Internet Archive: https://archive.org/details/americanspeciesofikill y https://archive.org/details/americanspecieso192fikill
- Hernández, A., y P. M. Jørgensen. 2015. «Passiflora lehmannii Mast.». En Catálogo de plantas y líquenes de Colombia, editado por R. Bernal, S. R. Gradstein y M. Celis. Bogotá: Instituto de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Colombia: https://catalogoplantasdecolombia.unal.edu.co/es/resultados/especie/Passiflora%20lehmannii/
- Banco de la República. s. f. «José Celestino Mutis». Enciclopedia Banrepcultural: https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Jos%C3%A9_Celestino_Mutis
- Museo Nacional de Colombia. s. f. «Iconografía». Mutis al natural. Ciencia y arte en el Nuevo Reino de Granada (exposición temporal): https://www.museonacional.gov.co/sitio/mutis/iconografia.html
- Torres Amat, Félix, trad. La Sagrada Biblia. 1.ª ed. Madrid, 1823-1824. Romanos 1: https://edicionescatolicas.org/biblia/romanos/1/; Sabiduría 13: https://edicionescatolicas.org/biblia/sabiduria/13/; escaneo de la 1.ª edición: https://archive.org/details/sagrada-biblia-torres-amat-completa
- Wikimedia Commons. «File:Passiflora_lehmannii.jpg» (solo como repositorio de la imagen): https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passiflora_lehmannii.jpg
Citas y fuentes
Cada número remite a la afirmación marcada en el texto. Las páginas web se consultaron el 21 de noviembre de 2026 y se citan tal como aparecen. Las citas de Masters (1885) y Killip (1938) están transcritas del texto de los ejemplares digitalizados en Internet Archive; las traducciones del inglés son nuestras. Las de Uribe Uribe (1955) se toman de la reedición digital del ICANH.
- [1] Lámina, autor y número. Uribe Uribe, Lorenzo. Flora de la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada, t. 27, Pasifloráceas y Begoniáceas. Madrid: Ediciones Cultura Hispánica, 1955, pp. 47-48 (lámina 18): identifica los números 2042 (en colores) y 2042a (réplica en negro) como Passiflora Lehmanni Mast. y los atribuye a Nicolás Cortés y Alcocer. Reedición digital del ICANH: https://doi.org/10.22380/PI.197 y https://publicaciones.icanh.gov.co/index.php/picanh/catalog/book/197. Registros del dataset oficial del Archivo del Real Jardín Botánico (División III): A02042- (https://www.gbif.org/occurrence/439866353) y A02042a (https://www.gbif.org/occurrence/439866160). Una fotografía de baja resolución del original está en Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Passiflora_lehmannii.jpg
- [2] Nacimiento. Banco de la República, s. f.: «Científico y eclesiástico español (Cádiz, abril 6 de 1732 – Santafé de Bogotá, septiembre 11 de 1808)». https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Jos%C3%A9_Celestino_Mutis
- [3] Llegada a Santafé. Banco de la República, s. f.: «salió de Cádiz, rumbo a América, el 7 de septiembre de 1760, y llegó a Santafé de Bogotá el 24 de febrero de 1761». Mismo enlace.
- [4] La Expedición. Banco de la República, s. f., cronología: «1783 Inició la Real Expedición Botánica del Nuevo Reino de Granada.» Mismo enlace.
- [5] Los hermanos Cortés. Museo Nacional de Colombia, s. f.: «Sobresalieron Pablo Antonio García del Campo, pintor de la Corte de Santafé, los hermanos Antonio, Nicolás y Francisco Javier Cortés, Antonio Barrionuevo y Camilo Quesada, provenientes de talleres cualificados de Quito […]». https://www.museonacional.gov.co/sitio/mutis/iconografia.html
- [6] Descripción de 1885 (Masters 1885, 115): «P. Lehmanni (§ Decaloba) Mast., sp. n.» y «in prov. Cundinamarca prope Fusagasuga alt. 2000 met. Lehmann 2524 !». https://archive.org/details/journalofbotanyb23trim/page/115/mode/1up
- [7] Notas de Lehmann (Masters 1885, 115): «A distinct and remarkable species […]. The last-named collector speaks of it as attaining a length of 6 metres, “leaves opaque sap-green, of good texture; flowers greenish-white. Grows in very luxuriantly-developed woods in openings near Fusagasugá.”» Traducción nuestra: «Una especie distinta y notable […]. El último colector dice que alcanza una longitud de 6 metros, “hojas opacas, verde savia, de buena textura; flores blanco verdosas. Crece en bosques muy frondosos, en claros cerca de Fusagasugá”». Mismo enlace.
- [8] Killip y el material de Mutis (Killip 1938, 400): «ILLUSTRATION: Mutis, Icon. Pl. Ined. 26: pl. 29.» y «COLOMBIA: Mutis 705 (Ma, N).—Cundinamarca: Fusagasuga, Lehmann 2524 (Bo, K, type). Tena, 2,000 meters, Lehmann 6106 (K, N).» https://archive.org/details/americanspecieso192fikill/page/400/mode/1up
- [9] La quina en Tena. Banco de la República, s. f., cronología: «1772 descubrió el árbol de la quina en el monte de Tena y se ordenó sacerdote.» https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php/Jos%C3%A9_Celestino_Mutis
- [10] Las pinturas de Mutis (Killip 1938, 19): «mention should be made of the superb paintings made under the direction of Mutis for a flora of Colombia, which are preserved in the Jardin Botanico, Madrid. Many of the color details given in the following descriptions I have derived from these paintings.» Traducción nuestra: «hay que mencionar las soberbias pinturas hechas bajo la dirección de Mutis para una flora de Colombia, que se conservan en el Jardín Botánico de Madrid. Muchos de los detalles de color que se dan en las descripciones siguientes los he tomado de estas pinturas». https://archive.org/details/americanspeciesofikill/page/19/mode/1up
- [11] Distribución actual (Hernández y Jørgensen 2015): «Hábito Trepadora Origen Nativa (Endémica) […] Región Biogeográfica Andes Elevación 1000 – 2000 m Departamentos Caldas, Cundinamarca, Huila, Quindío». https://catalogoplantasdecolombia.unal.edu.co/es/resultados/especie/Passiflora%20lehmannii/
- [12] El nombre (Killip 1938, 7): «Early Spanish missionaries to the New World saw in the corona, the long-stalked ovary, surmounted by three styles, and the stamens a resemblance to the Crucifixion, and from this came the popular and scientific name.» Traducción nuestra: «Los primeros misioneros españoles en el Nuevo Mundo vieron en la corona, en el ovario de largo pie coronado por tres estilos y en los estambres un parecido con la crucifixión, y de ahí vino el nombre popular y científico». https://archive.org/details/americanspeciesofikill/page/7/mode/1up
- [13] Rom 1,20 (Torres Amat, 1.ª ed., 1823-1824): «En efecto, las perfecciones invisibles de Dios, aun su eterno poder y su divinidad, se han hecho visibles después de la creación del mundo, por el conocimiento que de ellas nos dan sus criaturas; y así tales hombres no tienen disculpa.» https://edicionescatolicas.org/biblia/romanos/1/
- [14] Sab 13,5 (Torres Amat, 1.ª ed., 1823-1824): «Pues de la grandeza y hermosura de las criaturas, se puede a las claras venir en conocimiento de su Criador.» https://edicionescatolicas.org/biblia/sabiduria/13/ y https://archive.org/details/sagrada-biblia-torres-amat-completa
Texto preparado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por el párroco
