Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo · XXXIV Domingo del Tiempo Ordinario · Mateo 25,31-46
Evangelio
Evangelio según san Mateo 25,31-46, en la versión de Torres Amat:
31 Cuando venga pues el Hijo del hombre con toda su majestad, y acompañado de todos sus ángeles, sentarse ha entonces en el trono de su gloria; 32 y hará comparecer delante de él a todas las naciones, y separará a los unos de los otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos, 33 poniendo las ovejas a su derecha y los cabritos a la izquierda.
34 Entonces el rey dirá a los que estarán a su derecha: Venid benditos de mi Padre, a tomar posesión del reino celestial, que os está preparado desde el principio del mundo. 35 Porque yo tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era peregrino, y me hospedasteis: 36 estando desnudo, me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; encarcelado, y vinisteis a verme y consolarme. 37 A lo cual los justos le responderán, diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos nosotros hambriento, y te dimos de comer; sediento, y te dimos de beber? 38 ¿Cuándo te hallamos de peregrino, y te hospedamos; desnudo, y te vestimos? 39 O ¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a visitarte? 40 Y el rey en respuesta les dirá: En verdad os digo, siempre que lo hicisteis con alguno de estos mis más pequeños hermanos, conmigo lo hicisteis.
41 Al mismo tiempo dirá a los que estarán en la izquierda: Apartaos de mí, malditos, id al fuego eterno, que fue destinado para el diablo, y sus ángeles o ministros; 42 porque tuve hambre, y no me disteis de comer; sed, y no me disteis de beber: 43 era peregrino, y no me recogisteis; desnudo, y no me vestisteis; enfermo y encarcelado, y no me visitasteis. 44 A lo que replicarán también los malos: ¡Señor! ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o peregrino, o desnudo, o enfermo, o encarcelado, y dejamos de asistirte? 45 Entonces les responderá: Os digo en verdad: siempre que dejasteis de hacerlo con alguno de estos mis pequeños hermanos, dejasteis de hacerlo conmigo. 46 Y en consecuencia irán estos al eterno suplicio, y los justos a la vida eterna.
Contexto
Hoy, último domingo del año litúrgico, celebramos la solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo. Pío XI instituyó esta fiesta en 1925, con la encíclica Quas primas, y señaló que Cristo mismo, «en su último discurso al pueblo, al hablar del premio y de las penas reservadas perpetuamente a los justos y a los réprobos», se atribuyó el título de Rey [7] (n. 9, que remite precisamente a Mt 25,31-40). En el ciclo A, esa escena es el Evangelio de hoy.
Es el final del gran discurso de Jesús en Mateo (capítulos 24 y 25), justo antes de que comience el relato de la Pasión (26,1-2). Tras las parábolas de la vigilancia —las diez vírgenes, los talentos— llega el último examen, y en él solo se pregunta por lo que se hizo.
Glosa, versículo por versículo
Versículos 31-33: el Rey se revela. San Juan Crisóstomo observa que aquí Jesús no dice «el reino de los cielos es semejante a…», como en otras parábolas, sino que habla directamente de sí mismo: «Cuando venga pues el Hijo del hombre» [3]. San Jerónimo ve la delicadeza de la hora: a dos días de la Pascua y de la cruz, el Señor muestra la gloria de su triunfo, y quien aparecerá en majestad es el Hijo del hombre [3]. Santo Tomás enseña que todos los asuntos humanos se ordenan a la bienaventuranza eterna, a la que los hombres son admitidos o de la que son excluidos por el juicio de Cristo, «como consta en Mt 25,31-40» [4].
Versículo 34: heredad. Crisóstomo hace notar que el Rey no dice «recibid», sino «poseed en herencia», como algo debido desde antiguo [3]. Orígenes nota otra diferencia: a los de la derecha los llama «benditos de mi Padre», porque toda bendición viene del Padre; a los de la izquierda no les dice «malditos de mi Padre», pues cada uno es el origen de su propia maldición cuando hace lo que la merece [3].
Versículos 35-40: seis obras de misericordia. Remigio cuenta en este pasaje seis obras de misericordia, y quien se esfuerce en cumplirlas queda dentro del reino preparado [3]. El Catecismo enumera las corporales: «dar de comer al hambriento, dar techo a quien no lo tiene, vestir al desnudo, visitar a los enfermos y a los presos, enterrar a los muertos (cf. Mt 25,31-46)» [9]. Y recuerda que «Jesucristo reconocerá a sus elegidos en lo que hayan hecho por los pobres» [9].
¿Quiénes son «estos mis más pequeños hermanos»? Crisóstomo responde que no solo los monjes retirados en los montes, sino todo creyente, aunque sea seglar, que pase hambre o necesidad, porque el bautismo y la comunión de los divinos misterios lo hacen hermano [3]. San Jerónimo propone otra lectura, también antigua: los pobres de espíritu, los discípulos de Cristo [3]. Ninguna de las dos dispensa de ayudar a todo necesitado: santo Tomás enseña que la limosna obliga con lo que nos sobra y, además, ante quien está en necesidad extrema; y cita a san Ambrosio: «Da de comer al que muere de hambre: si no le has dado de comer, lo has matado» [5]. Entre las virtudes que se refieren al prójimo, añade, la misericordia es la mayor [6].
San Agustín, citado por el Catecismo, pone en boca del Juez estas palabras: «Yo, su cabeza, gobernaba en el cielo a la derecha de mi Padre, pero en la tierra mis miembros tenían hambre» [8].
Versículos 41-46: la otra sentencia. Orígenes observa que el fuego eterno está «destinado para el diablo, y sus ángeles», no para los hombres: Dios no creó a los hombres para la perdición, sino que los pecadores se unen al diablo [3]. Por eso el Catecismo dice que el anuncio del Juicio «llama a la conversión mientras Dios da a los hombres todavía “el tiempo favorable, el tiempo de salvación”» (2 Co 6,2) [8].
Para nuestra parroquia
Los justos preguntan: «Señor, ¿cuándo te vimos…?». Y los otros preguntan lo mismo. Ni unos ni otros sabían que atendían o dejaban solo al Rey. Hoy nos sirve como examen: ¿a quién no hemos visto? ¿Quién tiene hambre, quién está solo, enfermo o preso, quién llegó de lejos y no encuentra puerta abierta?
El Adviento comienza el próximo domingo, 29 de noviembre. Una forma concreta de prepararlo es escoger esta semana una sola obra de misericordia y cumplirla con nombre propio. El Rey no nos pedirá cuentas de lo que pensamos de él, sino de lo que hicimos por «alguno de estos mis más pequeños hermanos» (v. 40).
Oración. Señor Jesús, Rey del Universo y pastor de tus ovejas, te reconocemos escondido en los más pequeños. Perdona nuestra ceguera y nuestra indiferencia. Haz que tu Reino entre en nuestras manos, en nuestras casas y en nuestra parroquia, hasta que tú seas todo en todos. Amén.
Fuentes
Las traducciones al español de la Catena Aurea y de la Suma teológica son nuestras, hechas del inglés (la Catena, de la versión de John Henry Newman; la Suma, de la versión de los Padres Dominicos ingleses). Las citas son breves y se señalan con el número de la fuente.
- Evangelio, versión Torres Amat (Félix Torres Amat, 1823-1825; dominio público), Fides Viva, Mt 25. https://fidesviva.org/es/biblia/mateo/25
- Cotejo con la edición original de Torres Amat, La Sagrada Biblia (XIII), Mateo, Wikisource. https://es.wikisource.org/wiki/La_Sagrada_Biblia_(XIII)/Mateo
- Santo Tomás de Aquino, Catena Aurea, Mt 25,31-46 (Juan Crisóstomo, Jerónimo, Remigio, Orígenes; trad. inglesa de Newman). https://www.ecatholic2000.com/catena/untitled-32.shtml
- Santo Tomás de Aquino, Suma teológica III, q. 59, a. 4 (todos los asuntos humanos están sujetos al juicio de Cristo), New Advent. https://www.newadvent.org/summa/4059.htm
- Santo Tomás de Aquino, Suma teológica II-II, q. 32, a. 5 (la limosna es materia de precepto), New Advent. https://www.newadvent.org/summa/3032.htm
- Santo Tomás de Aquino, Suma teológica II-II, q. 30, a. 4 (la misericordia, la mayor de las virtudes que se refieren al prójimo), New Advent. https://www.newadvent.org/summa/3030.htm
- Pío XI, encíclica Quas primas (11 de diciembre de 1925), nn. 9 y 30, Santa Sede. https://www.vatican.va/content/pius-xi/es/encyclicals/documents/hf_p-xi_enc_11121925_quas-primas.html
- Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 1039 y 1041 (Juicio final), Santa Sede. https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p123a12_sp.html
- Catecismo de la Iglesia Católica, nn. 2443 y 2447 (los pobres y las obras de misericordia), Santa Sede. https://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p3s2c2a7_sp.html
Texto preparado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por el párroco.