El Camino de Jesús · Parada 1 de 12 · Belén · Lc 2,1-7
El Evangelio (Lucas 2,1-7)
1 Por aquellos días se promulgó un edicto de César Augusto, mandando empadronar a todo el mundo. 2 Este fue el primer empadronamiento hecho por Cirino, que después fue gobernador de la Siria; 3 y todos iban a empadronarse, cada cual a la ciudad de su estirpe.
4 José pues, como era de la casa y familia de David, vino desde Nazaret ciudad de Galilea, a la ciudad de David llamada Belén, en Judea, 5 para empadronarse con María su esposa, la cual estaba en cinta.
6 Y sucedió que hallándose allí, le llegó la hora del parto. 7 Y parió a su hijo primogénito, y envolviole en pañales, y recostole en un pesebre; porque no hubo lugar para ellos en el mesón.
Versión Torres Amat (dominio público), copiada de Fides Viva y cotejada con Wikisource.
El lugar, hoy y entonces
Belén es hoy una ciudad de Cisjordania (Palestina), a unos diez kilómetros al sur de Jerusalén, con 28 591 habitantes en 2017; recibe peregrinos sobre todo en Navidad [1][2]. Desde al menos el siglo II se cree que Jesús nació allí, en una cueva sobre la que se levantó la primera iglesia; la basílica de la Natividad actual es, en lo esencial, del siglo VI y es la iglesia cristiana más antigua que sigue en uso diario [2]. En tiempos de Jesús era «la ciudad de David» (Lc 2,4).
Qué nos enseña
El emperador Augusto manda hacer un censo, y José lleva a María, que espera un niño, de Nazaret a Belén. Beda hace notar que Jesús nace en un tiempo de gran paz, porque Él vino a enseñarnos a buscar la paz [3]. San Juan Crisóstomo dice que el Señor dispuso aquel edicto para que su Madre llegara a Belén, como habían anunciado los profetas [3].
María envuelve al niño en pañales y lo acuesta en un pesebre, porque no había lugar en la posada. Crisóstomo explica que Dios podría haber venido con truenos y gloria, pero quiso salvar y no destruir; por eso vino pobre, hijo de una madre que ni cuna tenía [3]. Según el Catecismo, en esa pobreza de un establo se manifiesta la gloria del cielo [4].
San Gregorio recuerda que Belén significa «casa del pan»; Beda añade que el pan de los ángeles es puesto en un pesebre para alimentarnos con el pan de su carne [3].
Para conversar en familia
En la posada no hubo lugar para Jesús. ¿Qué lugar le hacemos hoy en nuestra casa? ¿Y qué podemos compartir, como una «casa del pan», con alguien que tiene menos?
Oración
Señor Jesús, que naciste pobre en Belén, haz sitio en nuestra casa para ti y para los que no tienen nada. Haz de nuestra familia una casa del pan, donde se comparta lo que hay. Amén.
Fuentes
- Lucas 2, versión Torres Amat (Félix Torres Amat, 1823-1825), Fides Viva
- Cotejo con Wikisource, La Sagrada Biblia (XIII), Lucas
- Wikipedia, «Bethlehem» (situación, población, peregrinación)
- UNESCO, «Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem» (tradición desde el siglo II, iglesia del siglo VI)
- Santo Tomás de Aquino, Catena Aurea, san Lucas 2 (Beda, Crisóstomo, Gregorio; trad. inglesa de Newman, paráfrasis al español nuestra)
- Catecismo de la Iglesia Católica, n. 525 (Jesús nació en la humildad de un establo)
- Serie «El Camino de Jesús» y mapa
Texto preparado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por el párroco.
Una respuesta