Lo que tenemos de otro

10 de noviembre de 2026

Lo que tenemos de otro

Al final de la parábola del siervo que vuelve del campo, Jesús enseña a sus discípulos a decir una frase que la Vulgata latina traduce así: «Servi inutiles sumus; quod debuimus facere, fecimus», «somos siervos sin provecho; hicimos lo que debíamos hacer» (Lc 17,10; traducción propia). La palabra es debuimus, «debíamos», del verbo debeo. El diccionario latino de Lewis y Short explica su origen: debeo es una contracción de de-habeo, «tener algo de alguien». Deber, en su raíz, es tener en las manos algo que es de otro.

De ahí vienen nuestras palabras «deber» y «deuda». Y de ahí también el Padrenuestro en latín: «dimitte nobis debita nostra», «perdónanos nuestras deudas» (Mt 6,12). Visto así, la frase de los siervos no es triste. Es la verdad más sencilla: todo lo que tenemos lo tenemos de Dios. La vida, el tiempo, las fuerzas para arar o para cuidar el rebaño, la fe misma. Cuando servimos, no le regalamos a Dios algo nuestro: le devolvemos lo que es suyo. Por eso nadie puede pasarle factura.

Pero el Evangelio no termina en la deuda. El mismo Señor que podría exigirnos todo promete ceñirse y servir a sus siervos (Lc 12,37). San León Magno, cuya memoria celebramos hoy, lo dijo de otro modo: «Cristiano, reconoce tu dignidad» (Catecismo, 1691). Quien sabe que todo lo tiene de Dios no se humilla: descansa. Puede servir sin compararse, trabajar sin llevar la cuenta y terminar el día con una frase serena: hice lo que debía, y lo que tengo es tuyo.

Oración. Señor, todo lo que tengo lo tengo de ti; enséñame a devolvértelo sirviendo con alegría y sin llevar la cuenta.

Para rumiar. ¿Qué regalo de Dios estoy tratando como si fuera solo mío?

Fuentes

Publicada con retraso, en la noche del 10 de noviembre de 2026, para que la serie no quede incompleta.

Compartir este artículo

WhatsApp
Facebook
X

Recibe cada mañana el Evangelio en WhatsApp

Un Evangelio, una reflexión y una oración para comenzar el día con Dios. Únete al grupo de la Parroquia San Pablo VI.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

También te puede interesar: