18 de noviembre de 2026
La espera que trabaja
En el Evangelio de hoy, san Lucas cuenta la parábola de las minas. La gente creía que el Reino de Dios se iba a manifestar confestim, «enseguida» (Lc 19,11). Jesús responde con la historia de un hombre noble que se va lejos a recibir un reino. Antes de partir entrega diez minas a diez criados y les da una sola consigna, que la Nova Vulgata dice en dos palabras: «Negotiamini, dum venio», «Negocien mientras vuelvo» (Lc 19,13; traducción propia).
Negotiamini viene de negotium, y negotium está hecho de nec, «no», y otium, «ocio», «descanso». El negocio es, literalmente, el «no-ocio»: la ocupación, el trabajo, el asunto del que uno se hace cargo. El Señor no pide a sus criados que adivinen la hora de su vuelta ni que se queden mirando el camino. Les pide que no se queden quietos.
Al volver, al primero le dice: «Euge, bone serve; quia in modico fidelis fuisti», «¡Muy bien, siervo bueno!; porque fuiste fiel en lo poco» (Lc 19,17; traducción propia). El premio de la fidelidad en lo poco es una responsabilidad mayor: diez ciudades. El tercero, en cambio, devuelve su mina envuelta en un pañuelo y da su razón: timui, «tuve miedo» (Lc 19,21). Lo contrario del negotium no es el descanso: es el miedo que entierra los dones.
El Catecismo cita esta parábola para recordar que los «talentos» no están distribuidos por igual, y que esas diferencias pertenecen al plan de Dios, que quiere que cada uno reciba de otro lo que necesita y que quienes tienen talentos particulares comuniquen sus beneficios a los que los necesitan (CEC 1936-1937). La mina que recibí no es solo para mí.
Oración. Señor Jesús, Rey que vas a volver, líbrame del miedo que guarda tus dones en un pañuelo; dame la alegría de hacer rendir hoy, en lo poco, lo que me has confiado.
Para rumiar. ¿Cuál es la «mina» que el Señor me ha confiado y que tengo guardada por miedo? ¿Qué podría hacer con ella hoy, antes de que vuelva?
Fuentes
- Nova Vulgata, Lucas 19,11-28: «quod confestim regnum Dei manifestaretur» (19,11); «Negotiamini, dum venio» (19,13); «Euge, bone serve; quia in modico fidelis fuisti» (19,17); «timui enim te» (19,21).
- USCCB, lecturas del 18 de noviembre de 2026: el evangelio ferial de este miércoles es Lc 19,11-28 (leccionario 499); memoria libre de la Dedicación de las basílicas de los santos Pedro y Pablo, apóstoles. Se cita solo la perícopa, no el texto oficial.
- Wiktionary, «negotium»: de nec («no») y ōtium («ocio»), con remisión a M. de Vaan, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, p. 437.
- Catecismo de la Iglesia Católica, 1936-1937: los «talentos» no están distribuidos por igual (cf. Mt 25,14-30; Lc 19,11-27).
Texto preparado con ayuda de inteligencia artificial y revisado por el párroco.
Una respuesta